Международная Букеровская премия (Man Booker International Prize) объявила лонг-лист из 13 книг, претендующих на премию 2016 года. Они были отобраны членами жюри из 155 работ.

Среди претендентов на премию авторы из Анголы, Италии, Южной Кореи, Франции, Индонезии, Китая, Конго, Бразилии, Австрии, Японии, Финляндии и Турции. В лонг-лист попал обладатель Нобелевской премии 2006 года Орхан Памук с романом «Странности в моей голове» (A Strangeness in My Mind).

Международная Букеровская премия (Man Booker International Prize) - престижный приз в области литературы, который с 2016 года будет ежегодно присуждаться за роман, переведенный на английский язык и опубликованный в Великобритании, а не по совокупности литературных заслуг авторов, как это было прежде. Новой целью премии заявлено поощрение публикации и чтения качественных переводов. Такое решение было принято организаторами в прошлом году, когда восемь из десяти романов-финалистов Международной Букеровской премии 2015 года первоначально были опубликованы не на английском языке. В качестве подтверждения важности перевода в этом году приз в размере 50 тысяч фунтов стерлингов будет поделен поровну между автором и переводчиком. Авторы и переводчики работ, попавших в шорт-лист, получат по 1 тысяче фунтов.

Имена финалистов будут объявлены 14 апреля, а объявление лауреата Международной Букеровской премии 2016 года состоится 16 мая.